How to Handle Windows-Based Popups in Selenium Using C#?