There isn't a specific term in Turkish that translates directly to "girlfriend." However, there are several ways to refer to a romantic partner in Turkish, depending on the context and your relationship:
- Sevgili: This is the most common and general term for a significant other, encompassing both boyfriends and girlfriends. It translates directly to "beloved" or "dear."
- Kız arkadaşım: This literally means "my girl friend," and it's a more formal and direct way to refer to your girlfriend.
- Aşkım: This translates to "my love" and is a more affectionate and intimate term.
- Canım: This means "my dear" or "my darling" and is another affectionate term.
Ultimately, the best way to refer to your Turkish girlfriend is to ask her what she prefers. She may have a specific term she likes, or she may be comfortable with any of the above options.