Koreans use various terms to refer to their girlfriends, depending on the context and the level of formality. Here are some common ones:
Informal Terms:
- 여자친구 (yeo-ja-chin-gu): This is the most common and straightforward way to say "girlfriend." It literally translates to "female friend."
- 애인 (ae-in): This term is also widely used and means "lover." It's slightly more affectionate than yeo-ja-chin-gu.
- 자기 (ja-gi): This term is a more intimate way to address your girlfriend. It translates to "self" or "you" and is often used in a loving or playful manner.
- 내 여자 (nae yeo-ja): This literally means "my woman" and is a more possessive and affectionate term.
- 베이비 (bei-bi): This is the Korean pronunciation of "baby" and is often used as a term of endearment.
Formal Terms:
- 애인 (ae-in): While this term is also used informally, it can be used in more formal settings as well.
- 연인 (yeon-in): This term is more formal and translates to "lover." It is often used in literature or when talking about a romantic relationship in a formal context.
It's important to note that the specific term used can vary depending on the age, relationship, and social setting.
