There are several ways to call your lover in Pashto, depending on the level of intimacy and the specific context:
Formal Terms:
- مهربان (Mehrban): This means "kind" or "gentle" and can be used as a respectful term of endearment.
- عزيز (Aziz): This means "dear" or "beloved" and is a common term of affection.
Informal Terms:
- جانان (Janaan): This means "beloved" or "darling" and is a more intimate term.
- عشق (Eshq): This means "love" and is a very passionate term of endearment.
- دلبر (Dilbar): This means "heart-stealer" and is a playful and romantic term.
Other Options:
- You can also use the person's name followed by a term of endearment, such as جانان (Janaan) or عزيز (Aziz).
- Using nicknames or pet names is also common.
For example:
- You can call your lover جانان (Janaan), which means "beloved," or عزيز (Aziz), which means "dear."
- You can also use a nickname, such as مهربان (Mehrban), which means "kind," or دلبر (Dilbar), which means "heart-stealer."
Remember that the best way to call your lover in Pashto is to use a term that feels natural and comfortable to you both.
