A female author is simply called an author.
There is no specific term to distinguish a female author from a male author.
The term "author" is gender-neutral and encompasses all writers, regardless of their gender.
While some may use terms like "authoress" or "lady writer," these are outdated and no longer commonly used.
It's important to use inclusive language and recognize that all writers, regardless of gender, deserve to be called authors.