The girls are jumping rope, specifically participating in double dutch, while they discuss hips.
This scene, from Sandra Cisneros's novel "The House on Mango Street," showcases the innocent yet burgeoning awareness of the young girls about their bodies and the societal expectations surrounding them. Their playful activity while engaging in these conversations highlights the transitional stage of their lives, as they navigate the complexities of growing up and forming their identities.