The female name for a leopard is leopardess.
While "leopard" is often used to refer to both male and female leopards, the term leopardess specifically designates a female leopard.
This term is not as commonly used as "leopard," but it is the correct and specific term when referring to a female leopard.