Men's nipples are simply called nipples. There is no separate or unique term for them.
Nipples are present on both men and women, and they are a natural part of the human body. While their function in women is directly related to breastfeeding, in men, they are considered vestigial organs, meaning they are remnants of a feature that was functional in our evolutionary past.